Re: Lingua latina

Incitatus Lun Ott 25, 2010 12:34 pm

già guardato su questo sito non sono ancora disponibili le traduzioni

**marco85** Lun Ott 25, 2010 9:36 pm

Incitatus ha scritto:Qualcuno di voi ha delle traduzioni letterali ed ordinate di Cicerone Ad Familiares
145 - 146- 152 ?

Ma sn nel programma?perchè se è così se puoi aspettare fino a domani che le ho nel pc fisso mentre ora sono con il portatile...

**marco85** Mar Ott 26, 2010 9:25 am

Ti stao mandando nell'e-mail del profilo tutte i testi con le traduzioni di Cicerone che ci sono nel programma da 3 cfu..fammi sapere se ti arrivano..

Rosaria86 Mer Nov 17, 2010 5:45 pm

Ragazzi cerco urgentemente le traduzioni di Iordanis "De origine actibusque Getarum" da XXXV, 185 a XLII, 224...
Marco spero nel tuo aiuto Smile

Rosaria86 Mer Nov 17, 2010 5:54 pm

Rosaria86 ha scritto:Ragazzi cerco urgentemente le traduzioni di Iordanis "De origine actibusque Getarum" da XXXV, 185 a XLII, 224...
Marco spero nel tuo aiuto

Altro dubbio: rivolgere attenzione all'apparato critico scratch

ma quale sarebbe???

**marco85** Mer Nov 17, 2010 8:26 pm

Rosaria86 ha scritto:Ragazzi cerco urgentemente le traduzioni di Iordanis "De origine actibusque Getarum" da XXXV, 185 a XLII, 224...
Marco spero nel tuo aiuto

Il tempo di accendere il pc fisso e ti mando le traduzione del Giordanes da 3 cfu. L'e-mail è quella di Virgilio che hai messo nel profilo gst? L'apparato critico dovrebbero essere le note a pié di pagina...ma nelle pagine che ti manderò non c'è l'apparato critico ma solo il testo con la traduzione a lato

Rosaria86 Gio Nov 18, 2010 8:18 am

Grazie mille Marco erano proprio quelle traduzioni che mi servivano... Very Happy

Ora speriamo bene per l'esame di latino il 6 Dicembre... Very Happy

**marco85** Gio Nov 18, 2010 7:35 pm

Rosaria86 ha scritto:Grazie mille Marco erano proprio quelle traduzioni che mi servivano...
Ora speriamo bene per l'esame di latino il 6 Dicembre...

Tranquilla..ultimamente è diventato più malleabile

**Saber** Gio Nov 18, 2010 8:05 pm

marco85 ha scritto:
Rosaria86 ha scritto:Grazie mille Marco erano proprio quelle traduzioni che mi servivano...
Ora speriamo bene per l'esame di latino il 6 Dicembre...

Tranquilla..ultimamente è diventato più malleabile

Domanda: fa leggere e tradurre Giordanes? o.O"

nel programma si parla di lettura e traduzione SOLO nel caso specifico di Cesare e Cicerone...non credo che Grillone ci faccia leggere e tradurre Giordanes, è pura follia.

Rosaria86 Gio Nov 18, 2010 9:29 pm

Saber ha scritto:
marco85 ha scritto:
Rosaria86 ha scritto:Grazie mille Marco erano proprio quelle traduzioni che mi servivano...
Ora speriamo bene per l'esame di latino il 6 Dicembre...

Tranquilla..ultimamente è diventato più malleabile
Domanda: fa leggere e tradurre Giordanes? o.O"

nel programma si parla di lettura e traduzione SOLO nel caso specifico di Cesare e Cicerone...non credo che Grillone ci faccia leggere e tradurre Giordanes, è pura follia.

lo spero proprio

Alessandra... Gio Nov 18, 2010 11:30 pm

io mi stavo chiedendo invece se devo obbligatoriamente dare il programma del prof Grillone oppure posso seguire le lezioni del corso di laurea di storia con un altro professore e dare quel programma....
eventualmente......Il prof. Grillone quando va in pensione? ha un orario di ricevimento? io vorrei parlagli per avere dei chiarimenti sul programma ( che credetemi pur avendolo scritto per me è ancora ignoto )...
baci a tutti

Rosaria86 Ven Nov 19, 2010 11:08 am

Alessandra... ha scritto:io mi stavo chiedendo invece se devo obbligatoriamente dare il programma del prof Grillone oppure posso seguire le lezioni del corso di laurea di storia con un altro professore e dare quel programma....
eventualmente......Il prof. Grillone quando va in pensione? ha un orario di ricevimento? io vorrei parlagli per avere dei chiarimenti sul programma ( che credetemi pur avendolo scritto per me è ancora ignoto )...
baci a tutti

Grillone riceve il martedì dalle 11 alle 12 Dipart. di Aglaia, Biblioteca Roccaro

Alessandra... Ven Nov 19, 2010 11:47 am

grazie cara

**marco85** Ven Nov 19, 2010 1:16 pm

Saber ha scritto:
marco85 ha scritto:
Rosaria86 ha scritto:Grazie mille Marco erano proprio quelle traduzioni che mi servivano...
Ora speriamo bene per l'esame di latino il 6 Dicembre...

Tranquilla..ultimamente è diventato più malleabile
Domanda: fa leggere e tradurre Giordanes? o.O"

nel programma si parla di lettura e traduzione SOLO nel caso specifico di Cesare e Cicerone...non credo che Grillone ci faccia leggere e tradurre Giordanes, è pura follia.

Certo che fa leggere e tradurre il Giordanes Very Happy

**Saber** Ven Nov 19, 2010 1:35 pm

marco85 ha scritto:
Saber ha scritto:
marco85 ha scritto:
Rosaria86 ha scritto:Grazie mille Marco erano proprio quelle traduzioni che mi servivano...
Ora speriamo bene per l'esame di latino il 6 Dicembre...

Tranquilla..ultimamente è diventato più malleabile
Domanda: fa leggere e tradurre Giordanes? o.O"

nel programma si parla di lettura e traduzione SOLO nel caso specifico di Cesare e Cicerone...non credo che Grillone ci faccia leggere e tradurre Giordanes, è pura follia.

Certo che fa leggere e tradurre il Giordanes

ma....ma....IO NON HO MAI FATTO LATINO MEDIEVALE? cos'è? MA SIAMO A LETTERE CLASSICHE SCUSATE? Ho sbagliato corso di laurea?

**marco85** Ven Nov 19, 2010 1:39 pm

Saber ha scritto:
marco85 ha scritto:
Saber ha scritto:
marco85 ha scritto:
Rosaria86 ha scritto:Grazie mille Marco erano proprio quelle traduzioni che mi servivano...
Ora speriamo bene per l'esame di latino il 6 Dicembre...

Tranquilla..ultimamente è diventato più malleabile
Domanda: fa leggere e tradurre Giordanes? o.O"

nel programma si parla di lettura e traduzione SOLO nel caso specifico di Cesare e Cicerone...non credo che Grillone ci faccia leggere e tradurre Giordanes, è pura follia.

Certo che fa leggere e tradurre il Giordanes
ma....ma....IO NON HO MAI FATTO LATINO MEDIEVALE? cos'è? MA SIAMO A LETTERE CLASSICHE SCUSATE? Ho sbagliato corso di laurea?

ù

AHahahahaha ma il latino medievale è più facile...almeno quello di Federico II..cmq dai le parole hanno lo stesso significato

**Saber** Ven Nov 19, 2010 4:25 pm

Io quest'esame non lo passerò né ora né mai.

**marco85** Ven Nov 19, 2010 8:28 pm

Saber ha scritto:Io quest'esame non lo passerò né ora né mai.

Ma nooooooooooooo...che pessimismooo!! I colleghi più vicino mi dicono sempre: Se ci sei riuscito tu....chissà che vorranno dire Very Happy

Alessandra... Sab Nov 20, 2010 1:48 am

io lo so che sono una rompi palle ma ho bisogno di capire.....
1) il programma di latino per 3 cfu qual è? cosa devo studiare e in che modo devo farlo... ( non ho mai studiato latino )
2) il prof Grillone fin quando resta?
3) è veramente fattibile come si dice? in che modo si svolge l'esame?
io in qualche modo devo dare questa materia....

**marco85** Sab Nov 20, 2010 5:46 pm

Alessandra... ha scritto:io lo so che sono una rompi palle ma ho bisogno di capire.....
1) il programma di latino per 3 cfu qual è? cosa devo studiare e in che modo devo farlo... ( non ho mai studiato latino )
2) il prof Grillone fin quando resta?
3) è veramente fattibile come si dice? in che modo si svolge l'esame?
io in qualche modo devo dare questa materia....

Il programma da 3 cfu si trova qua:
https://i.servimg.com/u/f64/13/14/65/99/img00410.jpg
Grillone probabilmente rimane fino a Febbraio.
All'esame ti fanno leggere un pezzo di ogni autore, te lo fanno tradurre e infineti fanno fare l'analisi grammaticale e logica del testo in latino chiaramente. Ti chiedono anche qualche notizia sugli autori.

Alessandra... Sab Nov 20, 2010 7:38 pm

seeee vabbè!!!!
ma io cosi va a finire che non mi laureo più!!!
Sad

Alberto Sab Nov 20, 2010 11:33 pm

Alessandra... ha scritto:seeee vabbè!!!!
ma io cosi va a finire che non mi laureo più!!!

pensa io che non ho mai fatto latino in vita mia.....

**Saber** Dom Nov 21, 2010 7:09 pm

marco85 ha scritto:
Alessandra... ha scritto:io lo so che sono una rompi palle ma ho bisogno di capire.....
1) il programma di latino per 3 cfu qual è? cosa devo studiare e in che modo devo farlo... ( non ho mai studiato latino )
2) il prof Grillone fin quando resta?
3) è veramente fattibile come si dice? in che modo si svolge l'esame?
io in qualche modo devo dare questa materia....

Il programma da 3 cfu si trova qua:
https://i.servimg.com/u/f64/13/14/65/99/img00410.jpg
Grillone probabilmente rimane fino a Febbraio.
All'esame ti fanno leggere un pezzo di ogni autore, te lo fanno tradurre e infineti fanno fare l'analisi grammaticale e logica del testo in latino chiaramente. Ti chiedono anche qualche notizia sugli autori.

Marco, anima pia, mio salvatore, dove posso trovare le traduzioni di questo mentecatto di Giordanes (284-316 e 182-229)???

Alessandra... Lun Nov 22, 2010 11:45 pm

vabbè io ho capito che entro febbraio non posso dare sto latino del cavolo perchè per me è troppo difficile non avendolo mai studiato...
cosa devo fare? il prossimo anno Grillone c'è? devo parlare con un altro professore? non lo so che devo fare...

**marco85** Mar Nov 23, 2010 7:14 pm

Alessandra... ha scritto:vabbè io ho capito che entro febbraio non posso dare sto latino del cavolo perchè per me è troppo difficile non avendolo mai studiato...
cosa devo fare? il prossimo anno Grillone c'è? devo parlare con un altro professore? non lo so che devo fare...

A Marco inizieranno le lezioni con un altro professore. Non so se sarà più o meno pretenzioso

Contenuto sponsorizzato